Localisation is the over-technical term used by software developers to describe the translation of their programs into other languages. It serves a purpose, though, to stress that translation is far more than simply substituting words from one language to another. For a program to work in different markets different cultures need to be taken into [...]